Del aburrimiento a los refranes

Las tareas aburridas no son solo tediosas sino que a veces nos hacen enfrentarnos a nuestra propia mente e inquietudes. Acaba siendo más agotador que la tarea en sí.

A mi compañero le solía pasar frecuentemente, mientras yo simplemente ponía mi mente en piloto automático y me concentraba al 100% en hacer la tarea. 

—Pues no lo entiendo— me comentó él indignado. — mi cerebro no puede centrarse en algo que no le gusta. 

—Es que si no hago la tarea ¿qué hago si no? No tengo sueño y no es hora de dormir, acabo de comer, no tengo sed ni ganas de ir al baño. 

—Yo tampoco pero simplemente los pensamientos, vuelan. 

—¿Y en qué cosas piensas?

Entonces comenzó la disertación sobre frases hechas y refranes. 

—Siempre suelo usar la expresión de “cuando los cerdos vuelen” para decir que algo no va a pasar en la vida. 

—Sí, es que ese es el significado estándar ¿no?

—¿Pero no te parece raro?

—Pues no — comenté con desconcierto— loss cerdos no vuelan…

—Es un poco como decir ‘cuando 2+2 sean 5’ pero en realidad nosotros nos hemos inventado las reglas de las sumas e igualmente nos hemos inventado las palabras. Si llamamos a un pájaro que vuele ‘cerdo’ pues entonces el significado de la frase ya no tendría sentido. 

—Creo que le das demasiadas vueltas… los cerdos no vuelan y ya. 

—Claro pero hay que definir eso de volar. Si montas a un cerdo en un avión, entonces sí que vuela pero si entendemos que solo vale cuando le salgan alas o una estructura biológica que les permita surcar el cielo pues no. Me parece un poco forzado ¿no? porque el significado de la frase se ajusta a cosas que hemos definido anteriormente los humanos. 

—¿Qué dices? si los cerdos no vuelan…y san se acabó.

—¿Y si saliera una línea evolutiva que dentro de millones de años permita a los descendientes de un cerdo volar? Entonces ya no les llamaríamos cerdos y sería otro nombre con otro nombre. Hay que especificar el individuo animal del que estamos hablando como ‘cuando este ser le salgan alas’ refiriéndonos a un reptil o a un humano porque a lo largo de su vida no desarrollará alas en su ambiente natural.

Por eso me parece que la frase está forzada porque si defino un cerdo como un ser que no vuela pues decir que cuando los cerdos vuelen será cuando cambiemos la definición de cerdo o bien cuando estos individuos en concreto vuelen. 

—¿Cómo demonios se te ocurren estas cosas tan raras?

—Cuando no tengo nada que a mi cerebro le estimule pues uno comienza a darle vueltas a las cosas. No son raras, lo que pasa es que el lenguaje no está pensado para ser preciso en todos los casos, sino para comunicarse eficientemente.

—Ya ya, pues yo prefiero hacer lo aburrido que tengo que hacer para después disfrutar como me apetezca. 

—Pues ojalá yo… pero son cosas que no puedo controlar, simplemente surgen. Los refranes por ejemplo me parecen muy curiosos. Se usan cuando a uno le apetece y se nombran para dar aire de tener cultura y respaldandose en que mucha gente anteriormente los utilizó. A mí me gusta mucho usarlos sinceramente aunque solo sea para mostrar que los sé. 

—¿Para darte aires de intelectual? — bromeé. 

—Bueno, es parecido a saber la letra de una canción. Comienza la melodía y cantas. 

Muestra un buen dominio del lenguaje al decirlos cuando tocan pero también es interesante porque los usamos un poco a modo de ‘argumento’ o reafirmarnos para decir que tenemos razón cuando no lo son en realidad. Cada situación es nueva totalmente. 

—¿Cómo argumento? Yo los uso cuando la situación encaja.

—Por ejemplo estudias algo que tenías muchas ganas y en su momento no pudiste y alguien comenta ‘mejor tarde que nunca’ cuando en su caso tal vez le compensó pero en otros es mejor no remover viejas heridas o conflictos te dicen que ‘agua pasada no mueve molino’. 

También que si ‘a quién madruga Dios le ayuda’ pero eso funcionaba más cuando la sociedad era agrícola y por la mañana había que faenar pero es algo muy concreto, me gusta más decir ‘a quién madruga, Dios le ayuda… si se levanta con buen fin’ porque descansar es necesario y no hay que ser siempre productivos. Lo de ser previsor, hasta cierto punto. No obsesionarse con tener todo planeado al milímetro porque hay cosas que solo esperando llegan y alguien ahí te puede decir ‘no por mucho que madrugues, amanece más temprano’. 

—Pero hay algunos que son muy universales ¿no? como que ‘cuando el río suena, agua lleva’

—A ver, sí… también podríamos decir que literalmente ‘agua pasada no mueve molino’ pero no siempre sabes que si el asunto que abordas es ya agua pasada o agua por pasar y es mejor intervenir o que ‘no por mucho que madrugues amanece más temprano’ pues la velocidad de giro de la Tierra no tiene que ver con si te levantas antes pero el significado va más que por mucho que quieras prever o estar muy obcecado las cosas no llegan antes. 

Lo de que ‘cuando el río suena, agua lleva’ lo veo bastante engañoso porque a veces se da como argumento de que si hay mucho revuelo, algo gordo y grave ha pasado pero tal vez el agua que lleva no es que alguien sea culpable de un escándalo sino bulos, distorsión de información, que la gente se aburre… 

—¿Entonces qué refranes te gustan?— me interesé. 

—Me gusta ‘cada maestrillo tiene su librillo’ porque es verdad que cada uno puede tener su forma particular de abordar un problema. 

—Yo suelo usar ‘quién mucho abarca, poco aprieta’ y ‘más vale pájaro en mano que ciento volando’.

—Eso suele ser verdad lo que pasa es que tal vez no necesitas apretar demasiado y te vale con hacer muchas cosas aunque sea superficialmente. Depende mucho de la persona. Respecto a lo segundo, aunque suene lógico, es engañoso. 

Siempre se usa cuando te arriesgas y pierdes pero ¿y cuando te arriesgas y ganas? si uno se arriesga con cabeza, mejor. Así que me gusta más decir ‘visto el juego, todos somos listos’. 

—¿Y hay alguno que no te guste?

—Pues no me gusta mucho ‘de tal palo, tal astilla’ aunque a veces lo he usado pero es bastante limitante y tampoco ‘quién a hierro mata, a hierro muere’ porque me parece muy de ojo por ojo y al final nos destruimos los unos a los otros. El de ‘el que avisa no es traidor’ es cierto pero si alguien te avisa que te va a machacar tal vez no es traidor pero sí es peligroso. 

—¿Y otros que te gusten mucho?

—Me gusta ‘a cuentas claras, amistades largas’ aunque más bien relaciones no tóxicas o sin dolor innecesario porque a veces cada uno tiene sus prioridades y su camino. Me gusta ‘preguntando se va a Roma’ porque así no hay dudas molestas y sobre todo la de ‘Lo que Juan dice de Pedro dice más de Juan que de Pedro’ porque todos filtramos el mundo desde nuestra perspectiva pero si Juan dice cosas bastante objetivas o argumentos sólidos a lo mejor podemos fiarnos y tener una guía de Pedro pero siempre hecha por Juan. 

—Me gustan tus elecciones. Aunque yo prefiero centrarme en hacer lo que he de hacer. 

—Yo preferiría también poder centrarme pero bueno, al menos tengo tema de conversación. 

Me reí por dentro aunque a la vez me dio pena porque le veía un pelín agobiado con tantas disquisiciones y vueltas que daba a la cabeza.